Category Archives: Γλωσσικά

Κι όχι μόνο καθαιρέθηκε η σύνταξη της αττικής κοινής γλώσσας που μας κληροδοτήθηκε εδώ και χιλιάδες χρόνια, αλλά καθαιρέθηκε και ολόκληρος γεωγραφικός χώρος. Από το πιο ΔΟΛια συντακτικά που μας έχουν συνηθίσει εδώ και πολύ καιρό να τα υποστούμε ως … Continue reading →

Να πούμε ξανά ότι η μηχανή αναζήτησης του γούγλη φαίνεται ότι με αγαπάει. Αυτή τη φορά θα παραθέσω για δύο ακόμα όρους μετά το περασμένο ποστ για τον ασθενή και δίπορο. Πρώτο πρώτο, η κύρωση ύπατος! Κι όμως, 280 αναζητήσεις … Continue reading →

Η μηχανή αναζήτησης του γούγλη φαίνεται ότι με αγαπάει πολύ. Τον τελευταίο καιρό, ειδικά στο κλίμα των σεπτών ημερών πριν την ιεροτελεστία του σαβουρώματος, τα στατιστικά του ιστολόγιου μου βάρεσαν κόκκινο από τις αναζητήσεις της φράσης ασθενής και διπόρος, αλλά … Continue reading →

Βάζοντας μια λέξη στο Google πόσες φορές θα συναντήσουμε στην πρώτη σελίδα αποτελεσμάτων αυτό το Βικιλεξικό με το μηδενικό περιεχόμενο; ΧΧΧΧΧΧΧΧ – Βικιλεξικό ΧΧΧΧΧΧΧΧ < → Η ετυμολογία λείπει. (Προσθέστε την!) Ουσιαστικό. ΧΧΧΧΧΧΧΧ αρσενικό. Λείπει ο ορισμός (ή οι ορισμοί) … Continue reading →

Μεταφέρω εδώ ένα ενδιαφέρον σημείωμα του nickel από το πολύ καλό φόρουμ μεταφραστών του Lexilogia.gr Υπάρχει το σωστό και το λάθος, και, άμα ξέρεις ποιο είναι σωστό και ποιο λάθος, εύκολα αποφασίζεις. Υπάρχει όμως και το σωστό με κουστουμάκι και … Continue reading →

Η γυναίκα και καλλιτέχνιδα που ένωσε τρεις χώρες (την Ελλάδα ως χώρα καταγωγής της, τις Ηνωμένες Πολιτείες ως τόπο γέννησής της και την Ιταλία ως τόπο που μεσουράνησε το άστρο της) γεννήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 1923 στο Νοσοκομείο Terence Cardinal … Continue reading →

Στο Gravity and the Wind υπάρχει ποστ αφιερωμένο σε ένα απίστευτο μεταφραστικό όνειδος σε βάρος γνωστού αστυνομικού συγγραφέα με παραπομπές σε αποκαλυπτικά λινκ. Μεταφέρω όμως το σχόλιο του Yannis_H γιατί αντικατοπτρίζει απολαυστικά την ελληνική, κι όχι μόνο, πραγματικότητα στο χώρο … Continue reading →

“Κομίζει γλαύκας Αθήναζε” ρίχνει το αρχαιοπρεπές επίτιμο στην καλή δημοσιογράφο Νίκη Κοντράρου-Ρασσιά ο ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, ο κ. Χρ. Γ. Ντούμας, με αφορμή ένα ρεπορτάζ της δημοσιογράφου στην Ελευθεροτυπία. Δεν έχει σημασία εδώ το αντικείμενο της διαμάχης αλλά … Continue reading →

Ανανέωση: ολόκληρη η απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών βρίσκεται αναρτημένη στον e-lawyer ____________________________ Απέρριψε το Μονομελές Πρωτοδικείο την προσφυγή τριών κατοίκων της Λέσβου με την οποία ζητούσαν να μην χρησιμοποιούνται οι όροι «Λέσβιος», «λεσβία», «λεσβιακός», «λεσβιακή» με στόχο τον σεξουαλικό … Continue reading →